die Überfahrt / the Crossing - 300nm
08 Januar 2021
🇦🇹 Wie im letzten Blog geschrieben, war um den 6. Dezember zwar alles fertig gebaut & gebastelt ... aber nach einem so herrlichen, ruhigen und sonnigen Herbst kam der Yugo ... das ist ein Südwind, keine Beleidigung! So ein Yugo hat die Eigenschaft, daß er mit viel Regen, hohen Wellen und vorallem starken Wind kommt. Und in den Süden mußten wir ja, ergo war das keine ideale Kombination. Das heißt, wir mußten bis zum 14. Dezember dann noch warten, bis sich ein Wetterfenster...

13 Dezember 2020
Alles fertig was wir überarbeiten wollten! All our ship yard goals achieved !

04 Dezember 2020
🇬🇧making of an artist's master piece / 🇦🇹 ein künstlerisches Meisterwerk entsteht

25 November 2020
🇦🇹 das waren die einleitenden Worte von einem der jungen Männer am Shipyard, Patrik. Ja, klar haben wir Tauchflaschen an Bord, die er eben gesehen hat. "Wollt ihr übermorgen mit Tauchen kommen, zu einem Wrack?" 3x dürft ihr Fragen, wie lange es uns gedauert hat, zuzusagen 😝. Dann aber fing es an: "Du Maus, weißt du wo di Neoprenhaube ist..." "Du Maus, meine Computerbatterie ist hin ..." "Du Maus, die Tauchlampe haben wir letzten Sommer versenkt ..." 😜 Aber wir haben alles...

24 November 2020
🇦🇹lange brauchte Josip uns nicht bitten 🇬🇧it did not take Josip long for us to agree

22 Oktober 2020
🇦🇹Für Charter war die Küche ok - aber zum Draufleben hat sie Erweiterungspotenzial / 🇬🇧 during charter the galley was fine but to live on it there is some potential to upgrade it

22 Oktober 2020
🇬🇧from small - to big - to VERY big boat projects ... we simply cant get enough ;-) - the story why we get a new roof over our cockpit / 🇦🇹darfs auch mal ein größeres Projekt sein ... wir kriegen nicht genug - warum wir ein neues Dach bekommen

08 September 2020
ein kleines Déjà-vu - but just a very small one ;-)

23 August 2020
wir sind nicht nur am Wasser / we are not only on the water

19 August 2020
time is flying ... aber alles ok hier bei uns, waren nur 1 Monat mit Freunden & Familie beschäftigt :-) - All ok here, we were busy with one month family & friends visiting us :-)

Mehr anzeigen