Summer in Sardinia
24 August 2022
­č玭čç╣ Mittlerweile haben wir den S├╝den, den Osten, den Norden und teilweise den Westen Sardiniens besegelt. Aufgrund der geografischen Lage und Geschichte ist jede Seite total anders. Am originalsten ist der S├╝den. Dort ist wirklich die Mischkulanz der Insel zu sp├╝ren: in den meisten Restaurants bekommt man lokale Gerichte vom Pferd, Esel, Spanferkel und Rind, nicht nur Fisch/Pasta/Pizza, an den Gesichtern der Menschen - wettergegerbt mit kurzen schwarzen Locken, an der Sprache die...

Sardegna - first impression
19 Juni 2022
Rezept: Man nehme und vermische: - gr├╝ne Highlands und Hochebenen aus Schottland - alte Wehrt├╝rme aus Irland und bestreusel sie mit Legenden ├╝ber die ber├╝chtigten Sarazenen - schroffe Felsen von Moher, Irland - Rote Felsen mit Sand aus ├ägypten verziehrt - tiefblaues Meer aus Griechenland - t├╝rkis schimmernder Meeresboden aus der Karibik - Bl├╝tenpracht aus Holland - Gesichtsz├╝ge aus dem gesamten Mittelmeer - Walisisch & Rum├Ąnisch klingende Ortsnamen und diese 'First' Impressions...

back in business - go! 2022
24 Mai 2022
Aufbruch in den Sommer 2022 / let's start the new season

Warum der 1-monatige Umweg / Why the one month long detour ?
26 Januar 2022
Meinen letzten Blog habe ich beendet mit "segeln wir wieder nach Kroatien ..." - wir waren ja vor Griechenland erst in Kroatien, warum dann wieder retour, wenn wir ja den Winter eigentlich in Rochella verbringen wollen ?

die Nord-Ionischen Inseln / north Ionian Islands
05 Oktober 2021
­č玭čç╣ Wir haben es dieses Mal wie damals 2009 in der T├╝rkei gemacht, da waren wir allerdings mit den Motorr├Ądern unterwegs: wir haben vorab keine Reisef├╝hrer gelesen, keine YouTube Dokus angeschaut und nichts erwartet ... Das hat auch hier in den Ionischen Inseln super funktioniert, man kommt so ganz ohne Vorstellung und Erwartung ... und entdeckt dann jede Insel oder Bucht neu. Plaudert ├╝ber die Unterschiede der Vegetation, macht eine Wasser-Farben-Skala und l├Ą├čt den Ort einfach...

Yamas Hellas
23 September 2021
­č玭čç╣ 4 Monate und 859nm (1.611km) sp├Ąter ... wir liegen in Korfu vor Anker. Griechenland wollten wir ja schon eher machen, aber leider war das auf Grund der Pandemie nicht m├Âglich ... aber jetzt, endlich, sind wir hier. Die Sommermonate waren gepr├Ągt von: Ôťö´ŞĆ neuen Entdeckungen innerhalb der dalmatinischen Inselwelt: Nord/Ostseite von Brac, Hvar und den Elaphiten (bei Dubro) ­čśú ein erneuter Blitzschlag (indirekter), gefolgt von Versicherungstelefonaten, zur├╝ck zum Elektriker nach...

Back in Hrvatska
29 Mai 2021
back into da old Hood

Winter Work / Winterarbeit
21 M├Ąrz 2021
viel Arbeit - wenig Zeit zum Schreiben ... aber hier kommen endlich viele neue Fotos. Lot's to work - no time to write the blog ... but here are a lot new photos for you

die ├ťberfahrt / the Crossing - 300nm
08 Januar 2021
­č玭čç╣ Wie im letzten Blog geschrieben, war um den 6. Dezember zwar alles fertig gebaut & gebastelt ... aber nach einem so herrlichen, ruhigen und sonnigen Herbst kam der Yugo ... das ist ein S├╝dwind, keine Beleidigung! So ein Yugo hat die Eigenschaft, da├č er mit viel Regen, hohen Wellen und vorallem starken Wind kommt. Und in den S├╝den mu├čten wir ja, ergo war das keine ideale Kombination. Das hei├čt, wir mu├čten bis zum 14. Dezember dann noch warten, bis sich ein Wetterfenster...

13 Dezember 2020
Alles fertig was wir ├╝berarbeiten wollten! All our ship yard goals achieved !

Mehr anzeigen