scroll down for 🇬🇧 text / photos
🇦🇹 Die Abfahrt von Monfalcone 🇮🇹 hat uns kein bisschen leid getan. Nicht daß es dort schlecht war ... ganz im Gegenteil 🍕... aber endlich frische Luft, klares Wasser, Weitblick ... das war schon ganz nett.
Genau 1 Monat nach unserer Ankunft, am 1. Juli gings los.
Der erste Abschnitt führte uns Richtung Tankstelle ... aber nicht die ums Eck ... weil da gibts keine. Erst in Koper (Slovenien) liegt die nächste (und bissl günstiger: Italien = 1,50 euro, Slovenien = 1,20 euro). Und dort konnten wir auch gleich ausklarieren, weil wir ja Schengen verlassen Richtung Kroatien 🇭🇷.
Es ist nicht ganz so einfach wie mit dem Auto "so einfach" über eine Grenze zu fahren. Weil Schengen nicht die EU ist. Das heißt innerhalb von Schengen müssen wir nichts machen, nur wenn wir Schengen-Grund betreten bzw wieder verlassen. Und der nächste Schritt ist dann wieder wenn wir aus der EU rausfahren. Dh. Polizei, Hafenmeister, Zoll theoretisch auch, aber innerhalb der EU ist das noch nicht so spruchreif. Außerhalb der EU dann in jedem Land ein- und ausklarieren (und zahlen 😒)
Die Nacht vor Koper haben wir noch (genau) an der Ital./Slov. Grenze verbracht, in der Bucht bei Lazzaretto. Endlich schwimmen !!!! 🧜🏻♀️
Da haben wir dann auch "unseren Bart" = Unterwasserbewuchs vom 3monatigen Stehen im Brackwasser gesehen :-( ... nicht so gut. Also (gebrauchte) Kreditkarte raus und schaben, schaben, schaben. Jetzt nach 9 Tagen haben wir schon immerhin 35 von 75m2 geschafft - inklusive Muskelkater und offene Blasen von den Flossen ...
Wir haben uns ja für eine giftfreie 🧪 Farbe entschieden ... dh mit der Kreditkarte müssen wir jetzt leben, aber wenn einmal der hartnäckige Bart weg ist, braucht man dann nur mehr die Bürste.
Koper war wie erwartet, ein Containerhafen, aber es ging alles ganz flott und reibungslos ...
Die Fahrt ging dann entlang der restlichen slovenischen Küste nach Umag 🇭🇷 wo wir wiederum einklariert haben (nach Kroatien). Die Bojen 🎈 im Hafenbecken haben wir auch gleich benutzt um am Abend in der Stadt stravanzen zu gehen ... Kitsch schauen, Kitsch kaufen, über Kitsch lachen ... und FISCH 🐟 essen gehen, OH MY GOD ... ich habe in den vielen Jahren, die ich hier in Kroatien bin, noch nicht so einen guten und RIESIGEN Fisch gegessen, der noch dazu lokal gefischt wurde. Ich hab eine Goldbrasse für 2 Personen verdrückt ...
Nächstes auf der Liste war Rovinj ... nicht die Stadt, weil die kennen wir schon, aber irgendwo dort in der Nähe ankern. Leider ist die Westküste nicht soooo wirklich gut gegen Westwind geschützt, den wir natürlich hatten 🌬, drum war überall Swell in den Buchten. Aber so what ... dafür hats nix gekostet. Und der Limski Fjord war auch gleich ums Eck, den wir dann am nächsten Tag in Augenschein genommen haben. Er ist erst letztes Jahr für die Schifffahrt geöffnet worden (wegen der Muschelzuchten). Natürlich ein gefundenes Fressen für die Lemmingtransporter (Touri-Boote) mit seiner "Piratenbar".
Und dann kam wieder ein Novum für uns - socializing mit anderen Seglern 🗣. Bis jetzt haben wir ja versucht, allen aus dem Weg zu gehen, vor allem wenn es besoffene Chartercrews waren ... egal welcher Nationalität entsprungen bzw dem grünen Bundesland mit dem Panther ...
Auf Facebook schon länger geplaudert, kam der Tip von Ana (aus Portugal) und John (aus Australien) mit ihrem Retriever Ella (leeeeideeeer kein Foto von dem Hund weil wir unsere Handies auf der PP gelassen haben) von einer Bucht südlich von Rovinj, na auf gehts dorthin! Plaudern (und Bier trinken) bis in die frühen Morgenstunden. Und vor allem nicht immer die selben kurzsichtigen Charter-Stories von Ösis, sondern Geschichten von bissl weiter weg ... Atlantik und Macao und Australien ...war sehr nett.
... wir sind 3 Tage geblieben 😁 (also in der Bucht, nicht auf deren Boot🤣)
schwimmen, unter- und oberirdischen Bart (Wolfgang) scheren, Wetterleuchten zuschauen, Kinderprogramm am späten Nachmittag 3sprachig zuhören (Schneewittchen war am Programm), ausnahmsweise mal nix tun.
Dann kam der Wetterbericht für (diese) Woche. Ab 7. Juli für 4 Tage gefährliche Gewitter, Sturm, Hagel und Tornados angesagt .... okeee we better get inside somewhere ... Pula wurde ausgesucht, weil dort sind wir in einer weitläufigen sicheren Ankerbucht, wo es immer 1-2 Knoten weniger Wind hat.
Gut wars ... bissl Städtln und dann am Abend 32kn 💨 und Regen und alles zamman. Der Belgier neben uns hat sich nicht bewegt und wir kamen ihm immer näher (weil wir viel Ankerkette ausgelegt haben). So, Motor an um gegen den Wind zu fahren, um von dem Boot weg zu bleiben. Am nächsten Tag in der Früh wußten wir warum er sich nicht, wie wir, mit dem Wind bewegt hat: sein Anker ⚓️ war mit irgendwas am Grund verheddert, alleine konnte er nicht raus. 🆘 Somit wir unseren Anker auf - unser Boot an seinen Anker angebunden und Gas gegeben, schwups war er draußen ... und wir waren um eine Flasche Prosecco reicher 🤪🥂.
Gestern dann das selbe Spiel nochmals, aber erst kurz vor Mitternacht ... eine riesige Gewitterzelle, die die komplette Breite der Adria, von Venedig bis Istrien eingenommen hat, raste auf uns zu. Gottseidank hat sie uns nur geschrammt, aber das Gewitter selber (ohne Wind) haben wir voll mitbekommen, mächtiges Bada-Bumm war das ... 😳.
Und für heute: Dauerregen, Gewitter und um 3-4 Uhr Früh dann wieder viel Wind bis 30kn.
Aber hier liegen wir sehr gut.
Und falls jemand auf die Idee kommt zu fragen, ob uns an einem Ort nicht fad wird, dem sei aufgezählt was wir hier alles erleben:
- Fussballspiel: FC Bayern Legends gegen Kroatiens Legends im Kolosseum von Pula
- Luxusyachten die ein- und auslaufen und Fender verlieren (wie peinlich 🤪)
- Lost places anschauen
- die geschlossene Werft beleuchtet ihre Kräne in der Nacht, die schauen dann aus wie riesige Gottesanbeterinnen
- Blitze und Donner heranrauschen zuschauen
- Deutschen (sorry!) beim Einlaufen in die Marina den Funksprüchen zuhören (siehe: Berlitz: I am sinking)
- Motorraum auswischen, weil wieder irgendwo Öl sich in feinen Tropfen seinen Weg in die Freiheit bahnt
- Solarpanele warten und die einzelnen Paneele gegeneinander in der Energieproduktion antreten lassen
- zamräumen
- Prosecco trinken
🇬🇧 Leaving Monfalcone was great ... after exactly 3 Months ... we really liked it, it had Pizza 😂🍕, good marine supply stores, very friendly people, we met Gepetto (you know, from Pinocchio 🤥), did a lot on the boat ... but when the day comes, it comes ... and for us it was July 1st.
We untied the lines ... left our "4 walls" and headed to ... hm ... where are we going next?
When you are on a charter trip, you have a rough idea. But now, as we can go where ever it's not easy to make a first decision. Never then less the first stop was easy: fuel !
But now around the corner, we went to Koper, in Slovenia 🇪🇬 (also because it was cheaper 1,20 compared to 1,50 Euro in Italy with 400l ... it makes a difference).
The first night outside our secure enclosure of Marina Hannibal was a bay just outside of Koper, at Lazzaretto. It lays on the exact border line of Italy and Slovenia (we felt schizophrenic ... or the Penguins did)
And we did our first swim !!!
That was wonderful. Still no clear water like in Croatia but no Marina/Ship Yard water.
That's when - for the first time - we saw our "beard" we had grown on the bottom of the boat.
Ok - the thing is: you apply so called anti-fouling which has, more or less, depending on product, poisson inside to prevent growth. We chose a NON-poissonous paint. It's silicon and so smooth that when you move through the water barnicles or algies cannot hold on an grow because its so slippery. BUT WE WERE NOT MOVING FOR 3 MONTHS in a water that stands at the most northern tip of the Adriatic sea ... soooo 1+1=?
We grabbed (old) credit cards and started scrapping and scrapping until our muscles ached and we had blisters on our feet from the fins. We achieved 35 from 75m2 up until today ! But as soon as that hard growth is gone, all we have to do is keep it clean with a brush. It's all for our environment !!!
Next day we set off to Koper (in Slovenia) to fuel up and check out of Schengen (as EU and Schengen of course are not the same .... bureaucracy at it's best!). Then it was along slovenian coastline until we reached the first croatian check-in (not EU but croatian check in as they are not Schengen ... capish?)
And we stayed ... it gave us a nice opportunity to celebrate our arrival in Croatia (remember, we spent 10! years sailing there), walk past kitsch, bought kitsch, laughed about kitsch ... and had the best ever fish I ever had in croatia. I ate 2 portions ! And it was fished locally, and it was fresh, and it was not so expensive I feared it was.
Next came Rovinj ... not the city itself, as we both have been here, but some where around this area. With westerly winds the west coast of Istria is not very pleasant ... and of course we had westerly winds. Not much wind, but swell (from Italy) ... aaaaaall night long ... but it was free ... so what ...
And the Limsky Fjord was just around the corner. It has only been opened to boaters last year ... so of course we went there to explore it. Hundreds of millions of years old, Nationalpark, and suddenly discovered "pirate caves" 🏴☠️ ... good for tourism 😂.
And then ... another first-time experience: we socialized 😝 🗣 with other sailors.
Usually we tried to avoid other sailors, as we have been surrounded by too many drunk charter crews (not mentioning any german or russian nationalities or white panthers in their green county flag 🙄). But we have been chatting on Facebook and so we met Ana (from Portugal, growing up in Macao) and John (from Australia, raised in Calcutta), both living in Hong Kong. That was so refreshing. No usual annoying charter stuff, but stories from countries far-far-away ... the Atlantic, Australia ... We stayed until early morning 🤗, over 7 hours!
We eventually stayed 3 days. Grooming the boat's as well as Wolfgang's beard and listened to the champ site's entertainment program: now we know the story of Snow White in 3 languages 👶🏻.
And then the weather forecast came in: 4 days of heavy everything: thunder, lightning, storm, even tornados. All major severe weather websites sent out warnings. It was time for us to find a nice hiding place. And that was the bay of Pula.
So before it all started we headed off for a city sightseeing, a dinghie ride around the old harbor and then hell broke loose around 8 in the evening. Clouds we have never seen bevor rolling in from the sea ... 32kn and a weird orange light of electricity in the air.
Everything would have been fine if our boat neighbour had been swinging around like us (what boats on anchor usually do). but he would not move, so we had to motor into the wind to not crash into him ... next morning we found out why: his anchor ⚓️ got wrapped around something on the bottom. So our good deed of the day was to lift our anchor, attach our boat to his anchor chain and pull. It was free soon and we had one more bottle of prosecco in our fridge 🤪🥂.
Last night: the same procedure (without the neighbour): mega mega thunder and lightning cell that covered the whole width of the adriatic (from Venice to Istria) came towards us... it just missed us ... so we got the whole story but no wind. Spooky it was 👻. At 1am we went to bed ... just to start hearing some scratching noise 🥺... the anchor bridle opened ... so out of bed again and up to the bow to fix it ... at 1.30am I fell into bed and slept so deep I haven't had for a very long time.
Today the forecast ... guess what ... is the same: warnings for everything have been issued PLUS very high winds starting at 3 am ... 😳. But our anchor is dug into Pula's most precious filthy sticky mud ... we are not going to move an inch.
It has justed started to rain ... still now wind. The air has cooled down which is very appreciated. Thunder and lightning in the background ...
So in case you are wondering: "aren't you guys getting bored sitting at an anchorage for 4 days?". I can tell you what we do:
- yesterday there was a soccer match: bavarian legends agains croatian legends at the amphitheatre. We heard the (croatian) live report ... so much laugh
--- sorry: update: A LOT OF RAIN ... wow ... its pouring cows and dinosaurs ....
- at night Pula illuminates the cranes of the closed down ship yard, they all like huge insects
- cleaning the engine room from oil and water (wonder where that came from ... 😒)
- cleaning
- having a which-solar-panel-produces-most competition
- trinking prosecco
- watching the rain
